Não sei como andam as coisas hoje em dia, mas antigamente as crianças eram ensinadas assim: quebrar o vaso é um erro mais do que perdoável, mas tentar livrar-se da responsabilidade pondo a culpa no gato é uma falta grave.
As analogias são ferramentas argumentativas de segunda classe, mas se eu quiser insistir nessa analogia terei de dizer que a BBC quebrou o vaso de propósito e depois, não havendo gato para pôr a culpa, disse que foi “sem querer” (unintentionally).¹
O problema é que a BBC escolheu um trecho de um vídeo e juntou-o a outro trecho proferido 54 minutos depois sem deixar transparecer que houve uma edição. O resultado (a montagem ou edição), altamente desfavorável a Trump, era (ou parecia) coerente e apresentava-se como um trecho contínuo de um discurso. Dizer que um resultado como esse foi produzido de maneira não intencional é zombar da inteligência do público.
Não estou preocupado com a reputação de Donald Trump. Aliás, o discurso de Trump é apenas um dos tópicos listados por Michael Prescott em seu memorando à BCC.² Embora não esteja recebendo nenhuma atenção da mídia, há uma outra denúncia nesse relatório que consegue ser ainda mais grave.³
Distorcer notícias de forma metódica e deliberada é enviesar a própria democracia. Mas mentir e fazer gaslighting com o público ao ser pego em flagrante consegue ser ainda pior, pois demonstra a vigência de um narcisismo corporativo que infelizmente é, como todo narcisismo, incurável.
Na próxima postagem irei examinar algumas reações da imprensa aos malfeitos da BBC.
__________
NOTAS
1. Panorama – Trump: A Second Chance? (Corrections and Clarifications). Acessado em 2025.11.15. Essa página da BBC é dinâmica, em formato de blog; para que o texto continue sendo consultado facilmente no futuro, imprimi a página em PDF e fiz uma cópia local.
2. The devastating memo that plunged the BBC into crisis. Acessado em 2025.11.15.
3. Natasha Hausdorff describes personal BBC experiences after anti-Israel bias revealed in leaked memo. Acessado em 2025.11.15.
FONTES (BBC)
Panorama – Trump: A Second Chance? (Corrections and Clarifications)
BBC chair’s letter to the Culture, Media and Sport Committee in full
BBC director general and News CEO resign over Trump documentary edit
BBC apologises to Trump over Panorama edit but refuses to pay compensation
Why is Donald Trump threatening to sue the BBC?
Todas as fontes foram consultadas em 2025.11.15.
Um comentário a “A emenda da BBC”
[…] e que (b) a emissora teria cometido um “erro de julgamento” (error of judgement).¹ Já comentei o primeiro ponto numa postagem anterior e agora irei comentar o […]